Children, campaigners and some judges are calling for a change in the law so that children at the heart of family cases in England and Wales can talk in private to the judge if they so choose.